The disciplinary regulations of the Communist Party of China

Chapter I General Provisions
Chapter one guiding ideology, principles and scope of application
Article 1 in order to maintain the party constitution and other regulations of the party, serious party discipline, the purity of the party organization, safeguard the democratic rights of Party members, Party discipline education, safeguard the unity of the party, ensure that the party's line, principles and policies, resolutions and national implementation of laws and regulations, according to the "Chinese Communist Party", develop this ordinance.
The second article of this Ordinance to Marx Lenin doctrine, Mao Zedong thought, Deng Xiaoping theory and three represents “ ” the important thought, Scientific Outlook on Development as guidance, thoroughly implement the spirit of general secretary Xi Jinping's important speech series, strictly implement the comprehensive deployment strategy.
The third constitution is the most fundamental laws and regulations of the party, is the general rules of party party control. Party discipline is the behavior rule of all levels of Party organizations and all Party members must abide by. Party organizations and Party members must abide by the constitution, strictly implement and maintain party discipline, and consciously accept the discipline of the party, abide by state laws and regulations.
Fourth party disciplinary work should adhere to the following principles:
(a) the party to manage the party strictly. Strengthen the education, management and supervision of Party organizations at all levels and all Party members, the discipline is in front, focusing on grasping the early grasping small.
(two) the equality party. The party organization and Party members in violation of Party discipline must be fair, serious discipline, the party is not allowed to have any discipline of Party organizations and Party members.
(three) seeking truth from facts. The party organization and Party members in violation of Party discipline behavior, should be based on the fact that, with the Constitution and other regulations of the party and state laws and regulations as the yardstick, accurately identify the disciplinary nature, different circumstances, be treated properly.
(four) the Democratic centralism. The implementation of disciplinary action, should be in accordance with the procedures of the party organization of collective discussion and decision, does not allow any individual or small number of people without authorization and approval decision. To the higher Party organizations to violate the discipline of the party organizations and Party members, the lower Party organizations must implement.
(five) the pedagogical, saving lives. Treatment of Party organizations and Party members violate Party discipline, should carry out the combination of discipline and education, to do justice with mercy.
Fifth these Regulations shall apply to the investigation of violation of Party discipline should be subject to Party discipline of Party organizations and Party members.
 
The second chapter discipline and disciplinary action
Sixth Party organizations and Party members in violation of the party constitution and other laws, in violation of national laws and regulations, in violation of the party and the state policy, in violation of socialist morality, harm Party and the interests of the state and people's behavior, in accordance with the relevant provisions shall be given a disciplinary treatment or punishment, must be held accountable.
Seventh types of disciplinary punishment for Party members:
(a) warning;
(two) serious warning;
(three) revocation of Party posts;
(four) observe the party;
(five) expelled from the party.
Discipline treatment measures eighth of serious violations of discipline of the party organization:
(a) reorganization;
(two) dissolution.
Ninth party by warning within one year, subject to a serious warning within a year and a half, may not improve positions in the party and non party than to non Party organizations recommend as their original job duties.
Tenth revocation of the party disciplinary punishment refers to the revocation of the party members of the party or party appointed by the party appointed by the party. For more than two positions in the party, the party organization in making a decision, it should be clear that the revocation of all its duties or a position. If it is decided to revoke a position, it must revoke its highest position. If the decision to revoke its two or more positions, it must be removed from its highest position in the order of revocation. For positions in the party organization, party organization should be recommended in accordance with the provisions of the corresponding treatment.
Should be withdrawn from the party disciplinary punishment, but I did not serve as party posts, should be given a serious warning. The positions in the party organization, should withdraw its proposal non Party organizations outside the party office.
The party punished by removal from party posts, or in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be subject to a serious warning, and as a recommendation to non Party organizations as equivalent to their original job than its original job or position in the party in two years.
The Eleventh Party to observe the punishment, divided into a year to observe the party, leaving the party for two years. Party members who are subject to probation for one year, after the expiration of the party does not meet the conditions for the restoration of rights, should be extended for one year to stay in the party probation period. The longest probation period shall not exceed two years.
Party members are not entitled to vote, the right to vote and the right to be elected. During probation, true repentance and restoration after the expiration of the rights of its members to do so; or find other should be subject to disciplinary action of misconduct, shall be expelled from the party.
Party members have been inspected by the party, the party naturally withdrawn. For as a non party posts, should withdraw its proposal non Party organizations outside the party office. Party members being placed on probation, two years after the restoration of the rights of Party members, and shall not serve as a recommendation to non Party organizations as equivalent to their original job than its original job or position in the party.
Twelfth party members being expelled from the partyWithin five years, not to join the party. Otherwise not allowed to re join the party, in accordance with the provisions of.
The representatives of the Thirteenth Party congresses at all levels shall be punished by the party to observe the above (including party inspection), the party organization shall terminate its representative.
Fourteenth for the leadership of the party organization and discipline, serious violation of mechanism itself is not correct, it should be reorganized. Members of the party organization and leadership organizations have been reorganized, in addition to the party should be subject to the revocation of the above (including the revocation of party posts) punishment, all natural removal.
Fifteenth for all or the majority of Party members and serious violation of Party discipline party organization, shall be dissolved. Party members who have been dissolved in Party organizations shall be examined one by one. Among them, in accordance with the requirements of Party members, should be re registered, and participated in the new organization over the life of the party; Party members do not meet the conditions, should carry on the education, within a time limit, the education is still no change, to be discouraging or removed; misconduct, shall be pursued in accordance with the provisions of.
 
The third chapter rules of discipline
Sixteenth any of the following circumstances, may be given a lighter or mitigated punishment:
(a) take the initiative to explain my problem should be subject to disciplinary action;
(two) report the same person or other person shall be subject to disciplinary action or legal issues can be verified;
(three) take the initiative to recover losses, eliminate adverse effects or effectively prevent the occurrence of harmful consequences;
(four) taking the initiative to pay the;
(five) there are other meritorious service.
Seventeenth according to the special circumstances of the case, decided by the Central Commission for Discipline Inspection or provincial (Department) level discipline (not including the deputy provincial City Commission for Discipline Inspection and reporting to the Central Commission for discipline inspection approval decision), the party discipline can also reduce the punishment beyond the provisions of this Ordinance punishment range.
For the eighteenth party against the party shall be given a warning or serious warning, but one of the cases with the provisions of article sixteenth stipulated in the specific provisions of this Ordinance or otherwise stipulated, can give criticism and education or organization, exempt from disciplinary action. Dispose of Party discipline exemption shall make a written conclusion.
Nineteenth any of the following circumstances, he shall be given a heavier or heavier punishment:
(a) in the discipline to focus on in the process, does not converge, do not accept the hand;
(two) force, abetting and discipline;
(three) otherwise provided for in this ordinance.
Twentieth after intentionally violating the punishment because of intentional violation shall be subject to disciplinary action shall be given a heavier punishment.
The party discipline, disciplinary action, and found its punishment before the disciplinary action should be subject to disciplinary action shall be given a heavier punishment.
Twenty-first a lighter punishment, refers to violations within the provisions of these Regulations shall be given punishment range, lighter punishment.
To be severely punished, refers to violations within the provisions of these Regulations shall be given heavier punishment range of punishment.
Twenty-second mitigation measures, refers to the provisions of these Regulations shall be subject to disciplinary punishment outside the scope of punishment to reduce a file.
Aggravated punishment means that the disciplinary action required by these Regulations shall be subject to disciplinary action.
The provisions of this Ordinance violations only expelled from the Party A grade, first reduce the punishment shall not apply.
Twenty-third a person has more than two kinds of the provisions of this Ordinance (including two) shall be subject to disciplinary action disciplinary action, should be combined with treatment, according to the number of violations should be aggravated by a maximum punishment given sanctions; one violation should be expelled from the party, shall be expelled from the party.
Twenty-fourth violation of a violation of the ordinance at the same time more than two (including the provisions of the two), in accordance with the provisions of the disposal of heavier qualitative treatment.
One of the provisions of the provisions of the disciplinary elements are all contained in the provisions of the provisions of the discipline of another article, in particular, the provisions of the general provisions are inconsistent with the provisions of special provisions.
More than twenty-fifth two people (including two) common intentional violations, the LED, be severely punished, unless otherwise specified in this regulation; on the other members, according to the role and should be the common responsibility of the discipline, were punished.
For the economic discipline, in accordance with the amount of personal income and its role, were given disciplinary action. The principal elements of the discipline group, in accordance with the total amount of discipline violations of the group; the other common discipline headed, the circumstances are serious, in accordance with the total amount of disciplinary violations.
Abetting the violation, it should be in accordance with the discipline and the role played in the joint pursue disciplinary responsibility.
Twenty-sixth Party organizations to make collective decisions against the party or carry out other acts of violation of Party discipline, with common intentional members, according to the common discipline of members; negligent violations, in accordance with their role and should play in the collective responsibility of the discipline punished respectively.
 
The fourth chapter of the disciplinary punishment of illegal party members
Twenty-seventh Party organizations in discipline inspection found that party members have corruption, bribery, dereliction of duty and other acts of criminal law alleged crimesThat should be given removal from party posts, probation or expelled from the party.
The twenty-eighth party organization in Party members are found in the disciplinary provisions of criminal law, although not involved in crime but must pursue disciplinary responsibility, depending on the specific circumstances shall be given a warning until expelled from the party.
The twenty-ninth party organization in Party discipline review found in other illegal acts, affecting the image of the party, the party, damage the interests of the state and the people, shall be given disciplinary punishment depending on the seriousness of the case.
The loss of Party members, seriously damaging the image behavior of the party, shall be expelled from the party.
The thirtieth party held by the party, suspected of illegal crime, it shall be transferred to the relevant national authorities in accordance with the law. If an administrative sanction or disciplinary action is required, it shall make recommendations to the relevant organ or organization.
Thirty-first party members were arrested in accordance with the law, the party organization should be in accordance with the authority to suspend the right to vote, the right to vote and the right to vote and other party members. In accordance with the results of the judicial organs, the rights of Party members may be restored, and they shall be restored in time.
The thirty-second Party of minor crime, the people's Procuratorate shall make a decision not to prosecute, or the people's court shall make a guilty verdict and exempted from criminal punishment, shall be given removal from party posts, probation or expelled from the party.
The party fined the crime sheet shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Thirty-third party crime, one of the following circumstances, shall be expelled from the party:
(a) punishment for an intentional crime was sentenced to criminal law (including probation);
(two) the sheet or deprivation of political rights;
(three) a person sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years (not including a period of up to three years) due to negligent crime.
Due to negligence crime was sentenced to three years in the following (including three years) was sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention and control, shall be expelled from the party. For the individual can be expelled from the party, should control provisions of punishment party approval authority, to the next level party organization for approval.
Thirty-fourth party law subject to criminal liability, the party organization should be based on judicial judgment, ruling, decision and the facts, nature and circumstances, or organizations dealing with disciplinary action in accordance with the provisions of this ordinance.
Party law subject to administrative penalties, administrative punishment, discipline should be held responsible, the party organization can according to the effective administrative punishment, administrative punishment decision facts, nature and circumstances, after verification in accordance with the regulations or organizations dealing with disciplinary action.
Party members in violation of national laws and regulations, enterprises and institutions in violation of regulations or other social organizations by other discipline, discipline should be held responsible, the party organization to verify the facts, nature and circumstances in the identification of related aspects, in accordance with the provisions of this Ordinance to give disciplinary punishment or tissue processing.
The party organization decided to disciplinary action or organization after treatment, judicial organs and administrative organs according to change of the original effective judgments and decisions, to dispose of the original party or organization of the influence of the decision, the party organization should be changed according to the effective judgments and decisions to make appropriate treatment.
 
The fifth chapter other provisions
Thirty-fifth party against the party, if the circumstances are relatively minor, can retain the probationary membership, the party organization should be criticized or prepared to extend the period of it; if the circumstances are serious, it shall cancel the probationary membership.
Thirty-sixth party members missing after the discipline, should be treated differently:
(a) with serious violations, should be expelled from the party, the party organization should make a decision, expelled from the party;
In addition to the provisions of the preceding paragraph (two) cases, missing more than six months, the party organization should be removed according to the provisions of the constitution.
The death of thirty-seventh Party discipline in the party organization to make decisions on punishment before or after death found it had serious misconduct, it should be expelled from the party, expelled from the party; should be given probation for the following (including probation) punishment, make a written conclusion, no longer be given disciplinary punishment.
Thirty-eighth violations of the relevant responsible persons:
(a) a person who is directly responsible for a party member or a party member, who does not perform or fails to perform his duties within the scope of his duties, and plays a decisive role in the resulting losses or consequences.
(two) the main leadership responsibility, refers to in the scope of the direct supervisor fails to perform or not perform their duties properly, the loss caused by the negative consequences or leading cadres direct leadership responsibility.
(three) an important leadership responsibility, refers to the scope of responsibility, the corresponding pipe work or participate in the decision work do not perform or do not perform their duties properly, the loss caused by the consequences or negative secondary responsibility for leadership leading cadres.
The leaders who are responsible for these Regulations shall include those who are mainly responsible for the leadership and those who are responsible for important leadership.
Article thirty-ninth of the Ordinance, said the initiative refers to the alleged violation of Party members in the organization prior to the organization to explain their problems, or during the initial nuclear issue and the investigation of its problems during the organization did not understand the problem.
In the initial audit, investigation of alleged violations of Party members to cooperate with the investigation, the organization has mastered the truthfully confessed himself the main facts of discipline, may be given a lighter punishment.
The fortieth calculation of economic losses mainly calculate direct economic losses. Direct economic loss refers to the actual value of the property damage caused by the direct causal relationship with the violation of discipline.
In section forty-first for violations of economic interests, shall be confiscated or ordered to return.
Get for violations of duties, professional title, academic degree, reward, qualifications and other benefits, shall be in charge of the case by the discipline inspection organs or by the superior discipline inspection organs suggest relevant organizations, departments and units to be corrected in accordance with the provisions of.
For any party member who is dealt with in accordance with the provisions of article thirty-sixth and article thirty-seventh of these regulations, the investigation shall be conducted in accordance with the provisions of this article if it is found to be in the interests of its disciplinary action.
Forty-second Party discipline punishment decision, all Party members shall within one month from the punishment Party grassroots party organizations in and I announced, and in accordance with the cadre management authority and organizational relationships will sanction decision material in punishment for the file; cancel the party posts above (including the removal from party posts) sanctions. It shall handle the duties, wages and other relevant alteration formalities within one month; to cancel or adjust the non party position, should be recommended to non Party organizations timely withdraw or adjust their positions outside the party. Under special circumstances, the organization may, upon approval of the organization that has made or approved the decision to dispose of the matter. The longest period shall not exceed six months.
Forty-third execution of disciplinary punishment decision organ or unit shall be punished party members, the implementation of the punishment decision within six months to make the punishment decision or approval authority report.
The forty-fourth article of this Ordinance applies to other general regulations of the party discipline punishment provisions, but other regulations of the Party Central Committee of Communist Party of China issued or approved and issued with the exception of the special provisions.
 
Second specific provisions
The sixth chapter deals with the violation of political discipline
Forty-fifth through the information network, broadcasting, television, newspapers, books, lectures, forums, seminars, forums and other ways, published on bourgeois liberalization, stand against the four cardinal principles and the reform and opening up policy against the party's articles, speeches, statements, declarations, expelled from the party.
Publishing, broadcasting, publishing, articles, speeches, etc. the declaration published or provide convenient conditions for the above actions, the responsibility and the responsibility of leadership, given a serious warning or revoked positions in the party; if the circumstances are serious, given probation or expelled from the party.
Forty-sixth through the information network, broadcasting, television, newspapers, books, lectures, forums, seminars, forums and other ways, one of the following acts, if the circumstances are relatively minor, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, shall be expelled from the party:
(1) the publication of articles, speeches, declarations, statements and other statements that violate the four cardinal principles, violate or distort the party's reform and opening up policy, or other serious political problems;
(two) false discussion central fundamental policy, destruction of the centralized and unified leadership of the party;
(three) to the party and the country's image, or slander, slander the party and state leaders, or distortion of history, military history.
Publishing, broadcasting, publishing, publishing the contents mentioned in the preceding paragraph or provide convenient conditions for the above acts, the responsibility and the responsibility of leadership, given a serious warning or revoked positions in the party; if the circumstances are serious, given probation or expelled from the party.
Forty-seventh production, trafficking, dissemination of forty-fifth and forty-sixth of the list of books, audio-visual products, electronic books, audio and video data, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, shall be expelled from the party.
Tosmuggle, delivery of forty-fifth and forty-sixth of the list of books, audio-visual products, electronic book entry and exit, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts, probation or expelled from the party.
Forty-eighth organize and participate in the opposition party's basic theory, basic line, basic program and basic experience, basic requirements or major policy rallies and demonstrations, and other activities, or to organize lectures, forums, seminars, forums and other ways, against the party's basic theory, basic line, basic program and basic experience, basic requirements or major policies, causing serious adverse effects, the organizer and the backbone, expelled from the party.
The other participants or to provide information, information, property, and other ways to support the activities of the site, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are seriousExpelled from the party.
To know the truth of being coerced to participate, after criticism of true repentance after education, may be exempted from punishment or no punishment.
Without approval of the organization to participate in other meetings, demonstrations and protests, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Forty-ninth, to take part in the leadership of the party, oppose the socialist system or hostile government organization, the organizer and the backbone, expelled from the party.
On the other participants, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Fiftieth, in secret societies or organization of the cult, the organizer and the backbone, expelled from the party.
On the other participants, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
To know the truth of the participants, after criticism of true repentance after education, may be exempted from punishment or no punishment.
The fifty-first party organization in secret groups or organizations other separatist party activities, expelled from the party.
In the secret group or take part in other activities to split the party, given probation or expelled from the party.
The fifty-second party in the round, engage in gangs of patronage, cliques, cultivate personal power or by engaging in the exchange of interests, to create their own momentum and other activities to gain political capital, given a serious warning or revoked positions in the party; if the circumstances are serious, given probation or expelled from the party.
Fifty-third one of the following acts, the persons directly responsible and leadership responsibility, given a serious warning or revoked positions in the party; if the circumstances are serious, given probation or expelled from the party:
Refusing to implement the party and state policies and decisions;
(two) making a deliberate decision contrary to the party and state policies and decisions;
(three) making a decision on whether or not to make a decision on the major issues that should be decided by the central government and the.
Fifty-fourth incite ethnic relations to create disturbances or participate in ethnic separatist activities, the organizer and the backbone, expelled from the party.
On the other participants, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
To know the truth of being coerced to participate, after criticism of true repentance after education, may be exempted from punishment or no punishment.
Other acts in violation of the national policy of the party and the state, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Fifty-fifth, the organization of religious activities against the guidelines and policies and resolutions of the party, undermining national unity, the organizer and the backbone, given probation or expelled from the party.
On the other participants, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
To know the truth of being coerced to participate, after criticism of true repentance after education, may be exempted from punishment or no punishment.
Other acts in violation of the religious policy of the party and the state, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Fifty-sixth, the organization of clan forces against the party and the government, with the party and state policies and the implementation of the decisions and arrangements, or the destruction of the building of grass-roots party organizations, the organizer and the backbone, given probation or expelled from the party.
On the other participants, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
To know the truth of being coerced to participate, after criticism of true repentance after education, may be exempted from punishment or no punishment.
Fifty-seventh against the organization review, one of the following acts, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
(a) collusion or counterfeiting, destruction, transfer or conceal evidence;
(two) preventing others from exposing and providing evidence;
(three) harboring Co workers;
(four) providing false information to the organization, covering up the truth;
(five) other acts against the organization's review.
Fifty-eighth organization of superstitious activities, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
In superstitious activities, adverse effects, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
To know the truth of the participants, after criticism of true repentance after education, may be exempted from punishment or no punishment.
Fifty-ninth in the country (territory), foreign embassies (consulates) embassy to apply for political asylum, or discipline after the country (territory), fled to foreign embassies (consulates) Museum, expelled from the party.
In the case of an article, a speech, a declaration or a declaration made by the opposition and the government in the territory of the people's Republic of China (territory), the matter shall be dealt with in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
For the convenience of intentional conditions, given probation or expelled from the party.
Sixtieth in foreign related activities, the words and deeds of the adverse impact on the politics, damage to the party and national dignity and interests, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Sixty-first leading cadres in violation of political discipline and political rules of wrong thinking and behavior of laissez faire, engage in unprincipled harmony, adverse effects, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Article sixty-second violation of the party's fine traditions and work practices of the discipline of the party, causing adverse effects in politics, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
 
The seventh chapter deals with the violation of organizational discipline
Article sixty-third violation of the principle of democratic centralism, refusing to execute or change the party organization to make major decisions, or in violation of the rules of procedure, an individual or a few people make decisions on major issues, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Sixty-fourth lower Party organizations refused to carry out or change the decision of the superior party organization, the responsibility of leadership and responsibility, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Sixty-fifth refusal to implement the party organization's allocation, mobilization, communication and other decisions, to give a warning, a serious warning or revocation of Party disciplinary punishment.
In the special period or an emergency situation, refusing to implement the party organization decision, given probation or expelled from the party.
Sixty-sixth not in accordance with the relevant regulations or requirements, and report to the organization of major issues and important matters, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Do not report or report to the whereabouts of the individual, the circumstances are serious, given a warning or serious warning.
Article sixty-seventh has one of the following acts, the circumstances are serious, given a warning or serious warning:
(a) in violation of the provisions of the report on the relevant matters of the individual, which do not report or report;
(two) the conversation, in the organization of inquiry, not to explain the problem of the organization;
(three) in the case of personal data.
If the case is altered or forged, a serious warning shall be given to him; if the circumstances are serious, he shall be given a withdrawal from his post in the party or Party A shall be punished.
Hide before the party a serious mistake, shall generally be removed; the performance is still good after joining the party, given a serious warning, removal from party posts or placed on probation.
Sixty-eighth leading cadres in violation of the relevant provisions of organization, established in May, fellow alumni, comrades will, if the circumstances are serious, given a warning, serious warning or revoked positions in the party.
Sixty-ninth a false accusation against others intended to make others subject to disciplinary accountability, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Article seventieth the right to vote, the right to vote and the right to be elected by a party member to be infringed upon, if the circumstances are serious, shall be given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, the party's disciplinary sanction shall be revoked.
By force, threat, deception, and other means to exercise the right to vote, the party autonomy, impairing the right to vote and to be elected, given removal from party posts, probation or expelled from the party.
Seventy-first one of the following acts, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
(a) to criticize, expose and accuse obstruct, suppress, or criticism, accusation and complaint materials without withholding, destroyed, or deliberately disclose it to others;
(two) members of the defense, defense, testify to suppress the adverse consequences;
(three) suppression of Party members' complaintsOr cause adverse consequences, or do not deal with Party members in accordance with the relevant provisions of the complaint;
(four) other violations of the rights of Party members, resulting in adverse consequences.
To criticize people, prosecutors, the complainant, witnesses and other personnel in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall take revenge, or severely aggravate punishment.
If the party organization has any of the acts mentioned above, the person who is directly responsible and responsible for the leadership shall be dealt with in accordance with the provisions of paragraph 1.
Seventy-second one of the following acts, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
(a) in the democratic recommendation and assessment, investigation and party election campaign, engage in canvassing and other non organization activities;
(two) engaging in non organizational activities in violation of the principles of the organization in the voting and election activities prescribed by law, organizing, encouraging or inducing others to vote or vote;
(three) other violation of the party constitution, the articles of association and other regulations of the party in the election activities.
Seventy-third work in cadre selection and appointment, the appointment of cadres in violation of regulations, the responsibility and the responsibility of leadership, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
With the neglect of causing serious consequences, the responsibility and leadership responsibilities, shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
In seventy-fourth cadres and workers recruitment, appraisal, promotion, promotion and recruitment, placement of demobilized soldiers and other work, to conceal, distort the truth, or the use of authority or influence of duty breach for himself or other people the benefit of the relevant provisions, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious give, removal from party posts or placed on probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Resort to deceit, defrauding position, rank, title, salary, qualifications, qualifications, degree, honor or other interests, in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
The provisions of article seventy-fifth violation of the party constitution and other regulations, to resort to deceit or other means the party members do not meet the conditions of the people for the development of Party members, Party members or non members issued proof of identity, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
Those who violate the provisions of the relevant procedures for the development of Party members, the person directly responsible for the leadership and responsibility, in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Seventy-sixth in violation of the relevant provisions of foreign nationality or have access to the country (territory) outside the permanent residence, long-term residence permit, given removal from party posts, probation or expelled from the party.
Seventy-seventh in violation of the relevant regulations for private abroad (border) documents, to permit, or unauthorized access to the country (border) exit, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions; if the circumstances are serious, given probation.
Seventy-eighth overseas institutions or temporarily going abroad (border) group (Group) in the party without authorization from the organization, or engage in foreign affairs, military and other confidential work of Party members in violation of the relevant provisions of the same country (territory) and foreign institutions, personnel contacts and exchanges, given a warning, serious warning or revoked positions in the party.
Seventy-ninth overseas institutions or temporarily going abroad (border) group (Group) in the party organization, from the time of less than six months away and automatic return, given removal from party posts or placed on probation; from home for more than six months, and according to their own party, party shall be removed.
If a person is deliberately provided with convenient conditions for others to escape from the organization, he shall be given a warning, a serious warning, or a disciplinary punishment within the party.
 
The eighth chapter deals with the violation of the clean and honest behavior
Eightieth the use of authority or influence of duty for the benefit of others, my spouse, children and their spouses, relatives and other specific relationship accepting other property, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts, probation or expelled from the party.
Eighty-first the use of authority or influence each other's position to seek benefits to engage in trading right for each other and their spouses, children and their spouses and other relatives, staff and other specific concerns, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, to cancel the party posts or placed on probation; if the circumstances are serious. Expelled from the party.
Eighty-second connivance, acquiescence spouse, children and their spouses, relatives and staff members and cadres use my authority or position for personal gain, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from service or placed on probation within the party office; if the circumstances are serious, shall be expelled from the party disposition.
Party members and cadres of the spouses, children and their spouses are not actual work and get compensation or having actual work but receive significantly beyond the same rank standard of compensation, Party members and cadres not informed correctIn accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Eighty-third acceptance could affect the impartial execution of business gifts, gifts, consumer cards, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, shall be expelled from the party.
The other was significantly higher than normal people accepting gifts, gifts, cards etc., shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Eighty-fourth relatives to engage in public service and their spouses, children and their spouses and other specific relationship was significantly higher than normal people give gifts, gifts, consumer cards, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Eighty-fifth the use of authority to make arrangements for weddings or the influence of their positions, adverse effects on the community, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
To make arrangements for weddings, the opportunity to extort money or other violations of national and people's interests, collective behavior, in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be given a heavier or heavier punishment, until expelled from the party.
Eighty-sixth acceptance could affect the impartial execution of official banquets or tourism, fitness, entertainment and other activities, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Eighty-seventh in violation of the relevant provisions of acquisition, possession, the actual use of sports and fitness cards, membership cards, golf clubs and club cards and other cards, or in violation of the relevant provisions of access to private clubs, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Eighty-eighth in violation of the relevant provisions in the profit-making activities, one of the following acts, if the circumstances are relatively minor, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
(a) the business enterprise;
(two) of the shares or securities of a non-listed company (enterprise);
(three) buying and selling stocks or other securities investments;
(four) engaged in paid intermediary activities;
(five) a registered company or an investment in a foreign country (territory);
(six) any other person who is engaged in profit-making activities in violation of the relevant provisions.
Those who make use of their powers or duties to seek benefits for the business activities of their spouses, children and their spouses and other relevant persons, shall be dealt with in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
In violation of the relevant provisions of part-time economic entities, social organizations, or approved by the part-time salary, bonus, allowance but obtain additional benefits, shall be handled in accordance with the provisions of the first paragraph.
Eighty-ninth leading cadres to leave or retire (from) Hugh after the violation of the relevant provisions of accepting appointment under the jurisdiction of their former duties in the region and the business scope of enterprises and intermediary organizations, or individuals engaged in business related to their former positions under the jurisdiction of for-profit activities, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious the, shall be removed from positions; if the circumstances are serious, given probation.
Leading cadres to leave or retire (from) Hugh after the violation of the relevant provisions of the fund management company as a listed company, independent directors and independent supervisors and other duties, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions; if the circumstances are serious, given probation.
Ninetieth leading cadres spouse, children and their spouses, in violation of the relevant provisions of the leading cadres of the party under the jurisdiction of the region or within the scope of business in which may affect the impartial execution of official business activities, or senior positions in the leading cadres of the party under the jurisdiction of the region or business within the scope of the wholly foreign-owned enterprises, held by the foreign delegation, engaging in joint ventures, the leading cadres of the party should be corrected in accordance with the provisions; refuse to correct, I shall resign or be adjusted the position by the organization; not to resign the current position or not to obey the organization adjustment duties, shall be removed from positions.
Ninety-first party and state organs in violation of the relevant provisions of enterprises to do business, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
Ninety-second leading cadres in violation of work and life security system, transportation, medical, security aspect for the spouses, children and their spouses, relatives and other specific relationship to seek special treatment, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
Ninety-third in the allocation, the purchase of housing in violation of national and collective interests, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Article ninety-fourth the use of authority or the influence of the position, occupation of private property or private property management, or to pay the money and other means of public propertyOr, free of charge, symbolically pay for services, the use of labor, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
The use of authority or influence of duty, the spouses, children and their spouses and other relatives shall be paid by the individual expenses by subordinate units, other units or other payment, reimbursement shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Ninety-fifth the use of authority or influence of duty, violation of the relevant provisions of public property for personal use, more than six months, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
Occupy public property for profit-making activities, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Property will be lent to others for profit-making activities, shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Ninety-sixth, in violation of the relevant provisions of organizations using public funds to pay for dinner, high consumer entertainment, fitness activities, or using public funds to buy gifts, gifts, the responsibility and the responsibility of leadership, less serious, given a warning or serious warning; the circumstances are serious, shall be removed from party posts or leave the party disciplinary probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Ninety-seventh in violation of the relevant provisions of self pay or spamming allowances, subsidies, bonuses, the responsibility and the responsibility of leadership, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Ninety-eighth any of the following acts, the persons directly responsible and leadership responsibility, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
(a) the use of public funds to travel, business travel or tourism by the machine to official travel in the name of tourism in disguise;
(two) in order to investigate, study, training, seminars, investment, exhibitors and other disguised public funds to go abroad (territory) tourism.
Article ninety-ninth violation official reception regulations, super standard, beyond the scope of the reception or to eating and drinking, the responsibility of leadership and responsibility, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
100th in violation of the relevant provisions of equipment, purchase, replacement, decoration, the use of official vehicles or other acts in violation of the provisions of the management of official vehicles, the responsibility of leadership and responsibility, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
101st in violation of the provisions of management meeting, one of the following acts, the persons directly responsible for the responsibility of leadership and, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions:
(a) the meeting of a scenic spot where the meeting is forbidden;
(two) deciding or approving the holding of various festivals and celebrations.
If the fees are collected without authorization, and the fees charged by the appraisal standards for recognition activities shall be collected, the fees shall be dealt with in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
Article 102nd violation office regulations, any of the following acts, the persons directly responsible for the responsibility of leadership and, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions:
(a) decision or approval of the construction, renovation of office buildings, training centers and other buildings, equipped with super standard, the use of office space;
(two) the use of public funds to charter, occupied rooms or other places for personal use.
103rd do the right color trading or give property to make money trading the color, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
There are 104th other violations of the provisions of the act shall be clean and discipline, depending on the specific circumstances of the warning until expelled from the party.
 
The ninth chapter deals with disciplinary actions against the masses
105th any of the following acts, the persons directly responsible and leadership responsibility, less serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
(a) exceed the standard, beyond the scope of the masses to raise fund and labor, apportion expenses, increase the burden on the masses;
(two) in violation of the relevant provisions of the masses and to detain, collection or punishment of the masses;
(three) the masses deduction of property, or in violation of the relevant provisions of the money owed the masses;
(four) in violation of the relevant provisions in the management and service activities;
(five) in handling the affairs of people involved in making things difficult for the masses, chinakayao;
(six) other acts against the interests of the masses.
106th interference in the production and operation of the autonomy of the massesIf the people's property is subject to greater losses, the person who is directly responsible or liable for the leadership shall be given a warning or serious warning; if the circumstances are serious.
107th in social security, policy support, disaster relief, and obviously gifted affectionate friends and other matters assigned in unfair, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
108th any of the following acts, the persons directly responsible for the responsibility of leadership and, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation:
To solve the problems that are related to the immediate interests of the masses, such as production and life, and can not be solved in a timely manner in accordance with the relevant policies or the relevant provisions, resulting in adverse effects;
(two) to meet the demands of the masses of the policy to cope with the negative, buck passing, damage the party masses relationship;
(three) the treatment of the masses of the poor, simple and crude, resulting in adverse effects;
(four) resort to deceit, qishangmanxia, harm the interests of the masses.
109th regardless of the wishes of the masses, blindly setting up shops, on the project, resulting in the country, the collective or mass property and interests suffered large losses, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
The 110th meeting of national property and people's life and property is seriously threatened, to save rather than save, in serious cases, given a warning or serious warning, removal from party posts sanctions; if the circumstances are serious, given probation or expelled from the party.
111st not in accordance with the provisions of the party, government, public facility, the village (neighborhood) service, violation of people's right to know, the responsibility of leadership and responsibility, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
112nd other provisions of the act in violation of discipline of the masses, depending on the specific circumstances shall be given a warning and expelled from the party.
The tenth chapter deals with the violation of work discipline
The 113rd party organization in the work of irresponsible or poor management, one of the following circumstances, causing great loss to the party and the state and the people's interests and public property, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; causing serious losses, given removal from party posts, leave the party inspected or expelled from the party:
(1) not to carry out the implementation, inspection and supervision of the party and the country to implement the principles and policies, as well as the decision to deploy, or make the party and the country's policy decisions and the decision to deploy the wrong decision;
(two) the region, the Department of the system, and the occurrence of public opposition to the party's basic theory, basic line, basic program and basic experience, basic requirements or policies of the party and the state and decision behavior.
The 114th party does not fulfill the main responsibility for comprehensive strictly or strictly fulfilled all the main responsibility for poor, causing serious injury or serious adverse effects, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation.
115th Party organizations have one of the following acts, the persons directly responsible for the responsibility of leadership and, in serious cases, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or placed on probation:
(a) the party was sentenced to criminal punishment according to law, not given disciplinary punishment in accordance with the regulations, or in violation of state laws and regulations, shall be given disciplinary punishment without punishment;
(two) determine the disciplinary punishment decision or check is made, not to implement the decision on punishment, the party position, rank, treatment and other matters in accordance with the provisions of;
(three) the party subject to disciplinary action, not in accordance with the cadre management authority and organizational relationship to the punished party members to carry out daily education, management and supervision.
116th because of irresponsible work resulting in the management of personnel defected, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
Because the work is not responsible in the management of personnel away, the responsibility of leadership and responsibility, if the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
117th in the parent unit inspection, inspection report, or report to the superior unit when working on the matters that should be reported not reported or false reports, causing serious damage or serious adverse effects, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation.
118th leading cadres in violation of the relevant provisions of intervention and meddling in the market economic activities, one of the following acts, adverse effects, given a warning or serious warning; if the circumstances are seriousGive, removal from party posts or placed on probation; if the circumstances are serious, expelled from the party:
Intervention and intervention in the construction project contracting, the transfer of land use rights, government procurement, real estate development and management, mineral resources development and utilization, intermediary services and other activities;
(two) intervention and meddling in the restructuring of state-owned enterprises, mergers, bankruptcy, property transactions, assets, assets, assets transfer, major investment projects and other major business activities etc.;
(three) to intervene and interfere with the administration of various types of administrative licensing and capital loans;
(four) intervention and involvement in economic disputes;
(five) to intervene and interfere with the use, distribution, contracting and leasing of collective funds, assets and resources.
119th leading cadres in violation of the relevant provisions of intervention and meddling in the judicial activities, law enforcement activities, to greet, to intercede with relevant local authorities or departments, or by other means of judicial activities, law enforcement activities influence, if the circumstances are relatively minor, to give a serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or leave the party disciplinary probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Leading cadres in violation of the relevant provisions of intervention and meddling in the public finance capital allocation, project evaluation, government awards and other activities, resulting in significant losses or adverse effects, in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
120th leakage, diffusion or theft of Party organizations on the selection and appointment of cadres, discipline examination or other matters not disclosed the contents shall be kept confidential, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
Privately retained Party organizations involved in the selection and appointment of cadres, discipline inspection and other aspects of the information, the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, to cancel the party disciplinary punishment.
121st admission work in the examination, have leaked questions, exam papers, illegal fraud, altered admission in violation of the relevant provisions of the act, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
122nd by improper means to seek himself or other people to use public funds abroad (Habitat), less serious, given a warning; if the circumstances are serious, to give a serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
123rd temporarily going abroad (border) group (Group) or staff members in the country (territory) to extend outside the deadline, or unauthorized changes to the route, the responsibility and the responsibility of leadership, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
124th overseas institutions or temporarily going abroad (border) group (Group) in the party, breaking in national and regional laws and decrees or not respect in countries and regions of the religious practices, the circumstances are serious, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, given removal from party posts, leaving the party probation or expelled from the party.
125th in the party's discipline inspection, organization, propaganda, United Front Work and office work and other work, do not perform or do not perform their duties properly, resulting in the loss or adverse effects, depending on the specific circumstances shall be given a warning and expelled from the party.
The eleventh chapter deals with the violation of discipline
126th extravagant life, love of pleasure, the pursuit of the vulgar, adverse effects, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from positions.
127th others and improper sexual relationship, adverse effects, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, expelled from the party.
The use of authority, parenting relationship, affiliation or other similar relationship between sexual relations with others, in accordance with the provisions of the preceding paragraph shall be given a heavier punishment.
128th contrary to public order and good morals, misconduct in public places, adverse effects, given a warning or serious warning; if the circumstances are serious, shall be removed from party posts or probation; if the circumstances are serious, shall be expelled from the party.
129th other serious violation of social morality, family virtue behavior, depending on the specific circumstances shall be given a warning and expelled from the party.
 
Third annex
130th provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government may, in accordance with these regulations, combined with the actual situation of their respective work, the development of individual implementation regulations.
Article 131st the Central Military Commission may according to the regulations, combined with the actual situation of Chinese people's Liberation Army and people's armed police forces China, formulate supplementary provisions or individual provisions.
Article 132nd the Central Commission for Discipline Inspection is responsible for the interpretation of these regulations.
Article 133rd these Regulations shall come into force as of January 1, 2016.
Before the implementation of these Regulations, already closed the case for review and reconsideration, apply the provisions or policy. Not the case, if the specified behavior occurs or not considered policy violation, and the regulations that are discipline, in accordance with the regulations or policies; if the specified behavior occurs or considered policy violations, in accordance with the regulations or policies, but if this Ordinance is not considered discipline or handle lighterIn accordance with the provisions of these regulations.